YLI 50€ TILAUKSET ILMAN TOIMITUSKULUJA ja aina ilmainen palautus

Yleiset ehdot / Terms and conditions

Ehdot saunavarauksia koskien:

Varausmaksua ei palauteta, mikäli tilaisuutenne peruuntuu. Saunatilaisuuden jälkeen suoritetaan laskun loppuosa pankkikortilla. Mikäli kyseessä on ylivoimainen este (force majeure), voi Kaurilan Saunan vuokranantaja peruuttaa tehdyn varauksen. Tässä tapauksessa maksettu varausmaksu palautetaan.

Kaurilan Saunan vierailu- & vuokrausehdot:

Vuokraajan tulee olla täysi-ikäinen. 
Varauksen tehtyään vuokralainen sitoutuu maksamaan varausmaksun.
Vuokralainen vastaa, että tiloja käytetään vanhaa rakennusta kunnioittaen. 
Vuokralainen vastaa, että saunojia on sovittu määrä. 
Vuokralainen on velvollinen huolehtimaan, että sauna on käytön jälkeen siistissä kunnossa.
Vuokraaja on velvollinen korvaamaan rakennukselle tai irtaimistolle aiheuttamansa vahingot. 
Saunatuvassa tai saunan kuistilla ei saa tupakoida.
(Saunan edustalta löytyy erikseen merkitty tupakointipaikka.)
Huvila-alueen naapureita tulee kunnioittaa.
Mikäli näitä ehtoja ei noudateta, voidaan tilaisuus keskeyttää.
Mikäli aika ei tunnu riittävän, tulee jatkoaikatarpeesta ilmoittaa puoli tuntia ennen tilaisuuden päättymistä tekstiviestillä Saaralle numeroon 050 5973359.
Näitä muutamaa ehtoa noudattaen olet lämpimästi tervetullut nauttimaan Kaurilan Saunan ihanista löylyistä sekä vanhanajan kiireettömästä tunnelmasta.

Conditions regarding the booking:

Booking fee is non refundable. The remaining amount will be paid after Sauna with a credit/debit card. In case of Force majeure, your event might be cancelled. In this case your booking fee will be refunded.

Kaurilan Sauna Terms and conditions:

The customer responsible for the booking must be over 18 years old. 
After booking the customer has to pay the booking fee.
The customer must treat the over 100 year old facilities with respect.
The customer makes sure that the number of quests is based on the booking.
The customer must leave the facilities clean and tidy.
The customer must pay for the damages.
The smoking is prohibited inside the Sauna building and on the porch. (There is a separate smoking area in front of the Sauna)
Residents of the Villa neighborhood must be respected.
If these conditions are not respected, we might need to end your event.
If you feel that you need extra time, please send a message to Saara at leats 30 minutes before the end of you booked time (+358 50 597 3359). 
With these simple conditions,  you are warmly welcome to enjoy the wonderful "löyly" and relaxing atmosphere of Kaurilan Sauna. 
Suomi
Suomi